There is a “quick add” button for the outliner view:

Clicking on the button will create a new bullet at level 1.

With Zoom Plugin

When you click the button to create a new bullet in a zoomed view, a new bullet will be created at the next level based on the parent bullet’s level.